LANDSCHAFTEN / FEUER / VULKAN  
HOMEPAGE | BENUTZER | KONTAKT |  GEBIETSKARTE | VERÖFFENTLICHUNGEN | WETTERVORHERSAGE | EMPFOHLENE LINKS
DER VULKAN DES MONTE BUSCA
Gemeinde: Tredozio; Portico e San Benedetto

In der Ortschaft "Inferno" (Hölle) kann nur Feuer sein, nämlich das der kleinsten Vulkans ganz Italiens. Ein besonderes und interessantes Schauspiel, dessen Geheimnis jedoch schnell enthüllt ist: es handelt sich hierbei um die Ausströmung gasförmiger Kohlenwasserstoffe, die bei Kontakt mit dem in der Luft enthaltenen Sauerstoff kontinuierlich brennen und zur so genannten Erscheinung der "brennenden Brunnen" führen. Die Ausströmungen wurden mit geringem Erfolg während des letzten Konflikts genutzt; es bleibt die Faszination eines nicht zu verpassenden Naturschauspiels.

"Poscia da Portico un miglio discosto vedesi un luogo da gli habitatori del paese dimandato Inferno, ov'è la terra negra et ponderosa, nella quale vi è un buco largo da piedi 4 ov'esce una fiamma di fuoco, essendo accesa la terra con un solferino acceso et abbrucia ancora le legna verdi postevi et s'estingue con panni di lana gettativi sopra. Et quivi vicino ritrovasi assai medaglie d'oro argento e di metallo" (Leandro Alberti, 1588).
("Eine Meile nach Portico sieht man einen Ort, der von den Dorfbewohnern Inferno genannt wird, in dem die Erde schwarz und staubig ist und aus einem 4 Fuß großen Loch eine Feuerflamme entspringt. Die Erde flammt hier einem Streichholz ähnlich auf und brennt das Holz aus, das man darauf legt. Diese Flamme löscht man, in dem man Wolltücher darauf wirft. Und rund herum sind viele Medaillen aus Gold, Silber und Metall auffindbar")

ANREISE
Aus Richtung Portico auf der Staatsstraße Richtung Tredozio zur Ortschaft Inferno.
FÜR INFORMATIONEN
Besucherzentren Tredozio
t +39 333 8827033
turismo@comune.tredozio.fc.it
cv.tredozio@parcoforestecasentinesi.it 
www.parcoforestecasentinesi.it
Gemeinde Portico e San Benedetto
t +39 0543 967047 - f +39 0543 967243
info@comune.portico-e-san-benedetto.fc.it
www.comune.portico-e-san-benedetto.fc.it
INSTITUTIONELLE INFORMATIONEN
Hier finden Sie nützliche und aktuelle Hinweise und Neuigkeiten.
Informazioni Istituzionali
REISEANGEBOTE
Angebote für Ihren Urlaub in Kunststädten, der Adriaküste, dem Apennin im Grünen und bei Thermen.
ANREISE
Die Hauptverkehrswege, Hinweise mit und ohne Flash.
Vai alla mappa
DIE PROVINZ ERLEBEN
Erleben Sie jeden Tag nach Ihren momentanen Neigungen: Sport und Wellness, Kunst und Kultur, Küche und Traditionen, Messen und Tagungen.

HOMEPAGE | AUSZEICHNUNGEN | KONTAKT | SITEMAP
w3c wai link w3c css w3c html